皆様こんにちは！ＫＥＣ外語学院の古屋敷 です。

朝晩は気温が下がり、秋らしい陽気になって参りましたね。「読書の秋」「スポーツの秋」と言われているように、秋は新しいことを始めるにはベストシーズンですね。ＫＥＣ外語学院にもこの秋から、英会話や通訳の学習を始めようと全国から受講を始められる方がたくさんいらっしゃいます。

◆「通訳への道のりと通訳実務」体験談セミナー

さて、KEC外語学院では、9月12日（土）に通訳への道のりと通訳実務」体験談セミナー（オンライン）を開催致しました。

当日は2人の素敵なゲストをお招きし、英語・通訳関連の学習やキャリアの築き方についてお話をいただきました。

多くの方にご参加頂きました。ご参加くださいました皆様、本当に有難うございました。

◆プロの通訳者のあり方とは

まずは、一人目のゲストスピーカーである通訳養成コースProfessional Level講師の神前先生にご登場頂き、プロの通訳者のあり方についてお話しをして頂きました。

神前先生は、大学卒業後、通訳養成学校の同時通訳科修了され、2012年まで通訳養成学校において、通訳基礎科、通訳技術を指導するかたわら、行政、民間分野での案件を担当されていらっしゃいます。また、 各国元首のレセプション通訳、府県知事表敬訪問、姉妹都市記念事業通訳等に従事され、 民間では環境フォーラム、大学・病院経営関連の学会講演会、企業研修、企業内会議通訳等を多数経験されています。

◆通訳の種類とシチュエーション・求められる能力とは

次に、二人目のゲストスピーカーである通訳養成コース責任者であり講師の東山環先生が、「指導歴１５年！通訳の種類とシチュエーション・求められる能力とは？」をテーマにお話しいたしました。東山先生はＫＥＣで小学生から80歳までの方に入門から上級クラスまで指導し、指導歴は15年以上になります。同時に通訳学校やオーストラリアで通訳・翻訳の勉強をした後、通訳としての経験を積みました。通訳するとはどういうことか、どんなスキルが必要なのかをご自身の通訳者・講師としての経験からお話をされています。

◆通訳スキルの上げ方、KEC外語学院独自の通訳指導法

また、同セミナーでは、東山環先生からKEC外語学院の通訳養成コースの特徴、受講の流れについても説明をさせて頂いております。

通訳養成コースに関する詳細をお聞きになりたい方は、以下の通訳養成コース1Dayセミナーにご参加ください。

◆通訳養成コース1Dayセミナー

通訳養成のプロフェッショナル講師が「通訳スキルの習得方法」「KEC外語学院通訳養成コースの指導方針」「レッスン・コースの内容・特徴」について分かりやすくご説明いたします。全体説明・質疑応答の後に個別相談をお受けいたします。

お気軽にお申込みください。

＜通訳養成コース1Dayセミナーお申し込みページ＞

https://www.frgn.kec.ne.jp/event/briefing/briefing-and-trial-interpreter/

◆2026年10月17日(土)通訳養成コース秋期コース開講！

KEC外語学院では、10月17日（土）から「通訳養成コース 秋期コース」が開講します！

「Basic」「Intermediate」「Upper intermediate」「Professional」の4段階のレベル別のクラス編成により、通訳を目指される方々が「通訳入門」から「プロの通訳」として活躍するまでの力を養成します。

受講生募集中です。ぜひこの機会にプロの通訳を目指して下さい！

今年も「スポーツの秋」「読書の秋」「勉強の秋」がやってきます！ご自身のこれまで培ってきた英語力をさらにステップアップさせてみましょう！！

なお、定員となり次第、募集をストップ致しますので、お早めにお申し込み下さい。

＜通訳養成コースご案内ページ＞

https://www.frgn.kec.ne.jp/course/interpreting/

◆リスキング支援制度ご利用ラストチャンス！

秋期コースが、経済産業省リスキリング支援制度を活用し、 受講料の最大70％（最大56万円）補助を受けられるラストチャンスです。※2027年3月修了が条件のため

■ 経済産業省 リスキル支援制度（受講料 最大70%補助）

• 補助額： 受講料の最大70％（最大56万円を補助）
• 適用条件： 2027年3月末までの修了 ※本制度の適用は今回（秋期コース）が最後となります。
• 制度・対象講座一覧（PDF）： https://www.frgn.kec.ne.jp/wp/wp-content/uploads/2020/05/reskilling-frgn-lessonlist.pdf

これまでの学習体験をベースに、さらに一歩先のプロフェッショナルな英語力を手にしてみませんか。

ぜひこのラストチャンスをご活用ください。