こんにちは、KEC外語学院の古屋敷です。

今回は、ビジネス英会話において「お世話になっております。」をどのように表現するかを紹介します。

◆ビジネス英会話では、状況に応じて表現を変える

日本語では、得意先などや、問合せに対して、ことあるごとに「お世話になっております。」といいますよね。

全状況でぴったりという訳ではないので、ビジネス英会話では、やはり状況に応じて言い方は変化します。

以下にご紹介します。

◆顧客・担当者などに感謝の意味合いで挨拶として使う場合

Thank you for using our internet service.

I really appreciate what you have done for us.

I am happy to have you as our salesperson

◆顧客・担当者などにクッション用語として使う場合

I hope you are doing well.

             you have been doin well.

I hope everything going well.

◆忙しそうな顧客・担当者に気を使って言う場合

I am sorry to bother you, but I would like to tell you something about one of your sfaff memebers.

I am sorry to contact you on your busiest day.

上記の表現は、ビジネス英会話でも使えますので、どんどん使ってください！

日本語では、ビジネスの挨拶として使っている「お手数ですが」という表現ですが、英語は状況に応じて表現が変わります。ぜひ今回の英文例を参考にしながら、状況に応じて適切な表現でビジネス英会話で使っていって下さい。

KEC外語学院では、英語の型（構文）を定着させ、使いこなせるようにし、状況に応じた語彙を入れ替えることで日常会話からビジネス英会話まで対応できる英会話力を身に付けるトレーニングを行っています。詳細を聞かれたい方は、無料個別ガイダンス・無料合同説明会・無料体験レッスンにお申込み下さいませ。

よろしくお願い致します。

See you later !