こんにちは、KEC外語学院の古屋敷です。

さて今回は、ビジネス英会話において「よろしくお願いします。」をどのように表現するかを紹介します。

◆ビジネスの状況に応じて表現は様々

日本語の場合、「よろしくお願いします。」をあらゆる状況において使いますよね。

英語であえて言うなら”Thank you.”ですが、全状況でぴったりという訳ではないので、ビジネス英会話では、状況に合った適切な表現をします。

◆初日の挨拶で「よろしくお願いします。」

この場合は、以下の表現がビジネス英会話で使えます。

・I am really excited to work with you.

・I am looking forward to working with you.

・It is my pleasrue to meet you.

これから一緒に仕事をすることに対しての期待感を表せます。

◆会議の冒頭で「よろしくお願いします。」

始めの挨拶で以下のように言うこで「よろしくお願いします。」となり、ビジネス英会話で使えます。

Good morning. Thank you very much for your time today.

時間を頂いたことに対する感謝を表せます。

◆了承をもらう場合の「よろしくお願いします。」

「ご了承の程よろしくお願いします。」という場合であれば、以下の表現をビジネス英会話で使えます。

・Thank you for your cooperation.

・ I appreciate your kind cooperation.

メールでも使えます。

◆商談後・案件終了後の「またよろしくお願いします。」

状況に応じて以下をビジネス英会話で使えます。

・商談後

 I hope to see you again.

「是非またお会いしたいです。」という気持ちを表現。

・案件終了後

I hope to work with you again.

「是非また一緒にお仕事したいです。」という気持ちを表現。

他にもビジネス英会話で使えるる表現がありますが、また改めて紹介いたしますので、お楽しみに！

KEC外語学院の詳細を聞かれたい方は、無料個別ガイダンス・無料合同説明会・無料体験レッスンにお申込み下さいませ。

お会いできることを楽しみにしています！

See you  soon!