皆様こんにちは！ＫＥＣ外語学院の石井です。朝晩は気温が下がり、秋らしい陽気になって参りましたね。「読書の秋」「スポーツの秋」と言われているように、秋は新しいことを始めるにはベストシーズンですね。ＫＥＣ外語学院にもこの秋から、英会話や通訳の学習を始めようと、関西のみならず、全国から受講を始められる方がたくさんいらっしゃいます。

さて、今回は９月２６日（土）に開催されました「通訳への道のりと通訳実務」体験談セミナーの様子を動画付きでご紹介します。是非動画もご覧ください。

当日は梅田本校にお越しの皆様、オンラインでご参加の皆様と、通訳に関心をお持ちの多くの方にお越し頂き、皆様有意義な時間を過ごされました。

短期間でプロ通訳に！その道のりとは？

第１部では、ゲストスピーカーとして、通訳養成コースProfessional Levelで学習されています清水智子さんにご登場いただきました。

清水さんはＫＥＣ外語学院の英会話コースから、通訳養成コースに興味を持ち、現在Professional Levelで学習に励んでいらっしゃいます。清水さんは着実に力を付け、ハイスピードで通訳養成コースで一番レベルの高いProfessional Levelに進級し、憧れの通訳になるという目標を達成されました。

通訳指導歴１５年！通訳スキルの上げ方とは？

第２部では、通訳養成コース責任者であり講師の東山環先生が、「指導歴１５年！通訳スキルの上げ方とは？」をテーマにお話しました。

東山先生はＫＥＣで小学生から80歳までの方に入門から上級クラスまで指導し、指導歴は15年以上になります。同時に通訳学校やオーストラリアで通訳・翻訳の勉強をした後、通訳としての経験を積みました。通訳するとはどういうことか、どんなスキルが必要なのかをご自身の通訳者・講師としての経験から語っています。

プロ通訳者を目指す上での心構え

第３部では、通訳養成コースProfessional Level講師の角田順子先生にご登場いただきました。

角田先生はビジネス、製薬、法廷などの分野で第一線の通訳として長年活躍されており、歴代の首相や国連関係の会議での通訳も務めた経験をお持ちです。角田先生のこれまでのご自身の豊富な通訳の仕事のご経験、また、通訳になるうえで必要な心構えを語っていただきました。

第４部では、通訳養成コース責任者の東山環先生からＫＥＣ外語学院の通訳養成コースの特徴、受講の流れを説明いただきました。

ＫＥＣ外語学院の通訳養成コース・秋期コースは１０月２４日（土）から開講いたします。無料合同説明会、無料体験レッスン実施中です。無料合同説明会、無料体験レッスンは梅田本校、オンラインで実施しておりますので、大阪までお越しになれない方はオンラインでご参加いただけます！

まだまだ間に合いますので、この秋から通訳の学習を始めようとお考えの皆様、是非ＫＥＣ外語学院の通訳養成コースにお越し下さい。校舎（梅田本校）でのご受講、オンラインでのご受講、どちらの形態で受講するかはお選びいただけます！皆様にお会いできますことを楽しみにしております。そしてＫＥＣ外語学院は、皆様の目標達成にコミットします！

通訳養成コースの詳細、無料合同説明会・無料体験レッスンのご予約はこちらからお願い致します。

www.frgn.kec.ne.jp/course/interpreting