語源・町のお医者さん・水守勤三です。

昨日(７月３１日)は、都知事選挙でした。投票率が史上２番目の高さ５９.７３％と、都民の関心の高さを示した数字だったようです。

さて、その『都知事選挙』ですが、”Tokyo gubernatorial election”と表現します。『知事』は“governor”、関連語には、“govern, government”があります。“gubernatorial”だけが異端児のように見えますが、語源を見ると他の語と同じ“操縦する＝steer”から来ています。私たちにお馴染みの単語“mobile phone”の”mob”も実は“move”から、また、“prove”と“probably”の基になっている“probe”など、“ｖ”と“ｂ”には面白い関係があります。『なんだ、ネイティブも聞き間違えるのか』と考えると、なんとなく楽しくなってくるのは、私だけでしょうか。

【語彙力養成講座のご案内】
日程：初級    ８月２８日(日)
中級     ９月１１日(日)
上級 １０月１６日(日)
時間：すべて　１３：００～１７：００　（８０分授業×３）
費用：入学金３,０００円
受講料９,０００円
教材費１,３００円　（すべて税込み）
詳しくはホームページをご覧ください。

接頭辞in- のイメージ

さて、今回と次回の２回を使って、よく見かけ過ぎるくらい目にする接頭辞“in-”を扱ってみます。

２回使う理由は、意味を大きく分けると『―の中、－中へ、―中で、－へ』と『否定』の２つを持っているからです。今回は、『―の中、－中へ、―中で、－へ』に焦点を当ててみます。

問題形式にして進めます。答は、問題の後ろにまとめます。また、後ろの音に合わせて接頭辞の発音に変化が生じ、それが綴りに現れるという現象は”in-“でも起こります。それも味わってみてください。

接頭辞in- が作り出す様々な単語

【１】入門“見たまま”編：意味が言えるでしょうか。
indoor, import, income, insight, imprison

【２】初級”有名単語とのセット”編：有名単語の語幹の意味を助けに、”in-”で始まる単語の意味を言ってみましょう。
section (sect=切る) ⇒ insect
expect, respect (spect=見る) ⇒ inspect
propose (pose=置く) ⇒ impose
accident (cid=落ちる) ⇒ incident
vest (vest=チョッキ・ベスト) ⇒ invest
confuse (fuse=注ぐ) ⇒ infuse
flow, fluent (flow=流れる) ⇒ influence

【３】中級“ex-語とのセット”編：“外”を表す”ex-“の語の意味をヒントに、”in-”で始まる単語の意味を言ってみましょう。
exclude (排斥する) ⇒ include
evolve (進化する) ⇒ involve
evade (避ける) ⇒ invade
exhale (息などを吐きだす) ⇒ inhale
explicit (明瞭な) ⇒ implicit

【４】上級“in-+シンプル語幹”編：“in-”に語幹と接尾辞がくっついて構成される単語が続く形です。意味を言ってみましょう。
person (人) ⇒ impersonate
flame (炎) ⇒ inflame
heir (相続人) ⇒ inherit
tox (毒の) ⇒ intoxicate
timid (臆病な) ⇒ intimidate
redundant (余分な) ⇒ inundate

＊＊＊答え＊＊＊
【１】indoor (屋内の), import (輸入する), income (収入), insight (洞察力), imprison (投獄する)

【２】insect (昆虫：頭・腹・尾の切れ目があります), inspect (検査する), impose (負わせる), incident (事件), invest (投資する”チョッキを着るとお金持ちに見えるので！”), infuse (注入する), influence (影響する)

【３】include (含む), involve (巻き込む), invade (侵入する), inhale (吸い込む), implicit (暗黙の)

【４】inflame (燃やす：”不燃性の”＝nonflammable), inherit (継承する), intoxicate (酔わせる), intimidate (怖がらせる), impersonate (ある人の風を装う), inundate (水浸しにする)

“in-“で始まっているけれど、“possible ⇔ impossible“のような否定の関係ではないと思えるような語に出会ったら、語源を調べてみましょう。既によく知っている単語との関連が見えれば、記憶はより容易になるはずです。次回は、”in-“のもうひとつの意味である”否定語を作る“です。お楽しみに。