既知の単語の中に見えてくる基本的な接頭辞

語源・町のお医者さん・水守勤三です。 昨年は、“まず、皆さんにご案内したいこと”を中心にお話を進めてきました。“語源の目”を育て、“気付きにくい語源に気付けるようになって頂く”、そんな角度からお話をしてきました。きっと今までにご存知で無かったことも出てきたと思います。そこで、今回から、“見えている手掛かり”・“これまでに気付いている部品・既にしっている部品”を使ってお話を進めてみようと思います。 では次の質問で求められている英語を答えてみてください。

そこで今回からは、すでにみなさんお馴染みの接頭辞を深掘りする「接頭辞シリーズ」をお届けしていきます。記念すべき第1弾は、接頭辞「ex-」に焦点を当て、語源からどんな意味を持つ接頭辞なのか解説します。

接頭辞「ex-」の意味とは

まずは次の質問への回答を英語で答えてみてください。

• 港に荷物が入ってくる“輸入”は“import”、では、港から荷物が出て行く“輸出”は？
• 家や店などの“内装”は“interior”、では、庭の植木や門扉などの“外装”は？
• “入口”は“entrance”、では、“出口”は？
• “press”は“押す”、“中に押してくるの”が“impression”、では、“expression”は？
• “洞穴＝cave”から外に持ち出す“発掘する”は？
• “巻き込む”は“involve”、では、“外側に展開していく⇒進化する”は？
• “真空”は“vacuum”、では、危険区域などを空っぽにして外に出る＝“避難する”は？
• “中をみる”のが“調査する＝inspect”、では、まだかな～と外を見て“期待する”は？

如何でしたか。それでは答え合わせです。

import – export

interior – exterior

entrance – exit

impression – expression

cave – excavate

involve – evolve

vacuum – evacuate

inspect – expect

【外へ】の意味を持つ接頭辞 Ex

そうです、今回のテーマは接頭辞ex-です。意味は、“外・外へ”です。 基の形は、ex-ですが、後ろに続く語幹部分の先頭が“力強い音＝有声子音”の時に、e-となることがあります。(例：emit, eject, elaborate, evaluate) また、inspect – expectのように、ex-の中に語幹の頭の“s-”が代用されてしまうこともあります。（例：inspiration – expiration, insist – exist） また、effort, eccentricのように、後ろの音に合わせて変化する“同化”も起こるので、“ex-だけ！”と思っていると見落としてしまうこともあります。

１：ex-のまま

２：e-だけになる

３：ex-の最後のsの音が語幹の音も兼ねる

４：後ろの音に合わせて綴りが変わっている

の４種類があることを覚えていてください。 では、最後に、印象深いex-を関連語とセットでご案内しましょう。意味にチャレンジしてみてください。

extend – intend

expose – impose – propose

explore – implore

exhale – inhale

exert – insert

expedite – impede – centipede – pedestrian

少しだけ語源に注意をするだけで、難しそうに見える単語に親しみが湧く、そんな経験をして頂ければ幸せです。 語幹シリーズを少し置いておいて、少しの間『お馴染み接頭語シリーズ』をお届けします。第2回は、接頭辞「pre-」について解説していますので、ぜひご覧ください。

基本編シリーズ：よく見かける英語の接頭辞②“pre-”
https://www.frgn.kec.ne.jp/blog/basic-prefix-series-02-pre/