こんにちは、KEC外語学院の古屋敷です。

今回は、ビジネス英会話において「よろしくお願いします。」をどのように表現するかを紹介します。

◆ビジネスの状況に応じて表現は様々

日本語の場合、「よろしくお願いします。」をあらゆる状況において使いますよね。

英語であえて言うなら”Thank you.”ですが、全状況でぴったりではありません。そこで、ビジネス英会話では、状況に応じて以下のように使い分ます。

◆ビジネス英会話　初日の挨拶で言う「よろしくお願いします。」

この場合は、以下の表現がビジネス英会話で使えます。

・I am really excited to work with you.

・I am looking forward to working with you.

・It is my pleasrue to meet you.

これから一緒に仕事をすることに対しての期待感を表せます。

◆ビジネス英会話　会議の冒頭で言う「よろしくお願いします。」

始めの挨拶で以下のように言うこで「よろしくお願いします。」となり、ビジネス英会話で使えます。

Good morning. Thank you very much for your time today.

時間を頂いたことに対する感謝を表せます。

◆ビジネス英会話　了承をもらう場合の「よろしくお願いします。」

「ご了承の程よろしくお願いします。」という場合であれば、以下の表現をビジネス英会話で使えます。

・Thank you for your cooperation.

・ I appreciate your kind cooperation.

メールでも使えます。

◆ビジネス英会話　商談後・案件終了後で言う「またよろしくお願いします。」

状況に応じて以下をビジネス英会話で使えます。

・商談後

 I hope to see you again.

「是非またお会いしたいです。」という気持ちを表現。

・案件終了後

I hope to work with you again.

「是非また一緒にお仕事したいです。」という気持ちを表現。

◆まとめ

英語では状況によって上記の例のように言い方が異なりますが、それが日本語で言うところの「よろしくお願いします。」と言うニュアンスを出すことができますので、ご安心下さい。ぜひビジネス英会話で使って頂ければ幸いです。

KEC外語学院は、言語形成期を過ぎた大人の方にとっての最適な英会話指導法を開発したスクールとして知られております。KEC外語学院では、英語の型（構文）を定着させ、使いこなせるようにし、状況に応じた語彙を入れ替えることで日常会話からビジネス英会話まで対応できる英会話力を身に付けるトレーニングを行っています。詳細を聞かれたい方は、無料個別ガイダンス・無料合同説明会・無料体験レッスンにお申込み下さいませ。

KEC外語学院では、独自の指導方式とオリジナルの英会話メソッドによるレッスンによって、効果的・効率的な英会話習得メソッドを確立しました。目標達成を確実にする目的別コース・レベル別クラス編成を行なっており、それぞれの目標に合わせた英会話習得が可能です。

See you around!

ビジネスで通用する英語を身に付けるならKEC外語学院の「超ビジネス英会話学習」See you  soon!

■その他ビジネス英会話関連記事

ビジネスシーンでの「対応します。」は英語では何て言う？

ビジネス英会話で「恐縮ですが…」は何て言う？

ビジネス英会話で「お世話になっております。」は何て言う？

ビジネス英会話で依頼をする時

ビジネス英会話で「お手数ですが～」はどのように表現？

ビジネス英会話　名刺交換の際の英語でのやり取り