こんにちは、KEC外語学院の古屋敷です。

今回は、ビジネス英会話において、反対、反論する場合のいい方を紹介します。日本語でも言いにくい場合がありますよね。英語でも同じですが、少しいい方を変えるだけで、相手に不快な思いさせることなく、反対であるということを伝えることができます。

以下がビジネス英会話で反対・反論する場合の言い方となります。

■反対であることを伝える場合

「恐れ入りますが、…」

「申し訳ございませんが、…」

I am afraind I don’t agree with you.

I am sorry but I have to disagree with you.

I am sorry but I can’t say I agree with you.

■相手を承認しながら、反対であることを伝える場合

「おっしゃられていることは、非常によくわかりますが、…」

「いいアイデアだとは思うのですが、…」

 I totally underestand what you are trying to say but I can’t agree with you.

Your idea is great but I don’t agree with you.

I respect your opinin but but I am sorry, I can’t say I agree with you.

■立場上、反対であることと伝える場合

「おっしゃられていることは、よく分かりますが、…」

「私、個人としては賛成なのですが、〜…」

What you are saying is really good, but in my position, it is difflicult for me to agree with you. Please understnad that.

I see your point but it would be hard to get the go-ahead from our boss, cosindering the current situation.

I personally agree with you but I can’t bend our rules.

■丁寧に反論する場合

「反対と言うことではないのですが、…」

「そのアイデアが、よろしくないと言う訳ではございませんが、…」

I hate to say I don’t agree with you but I don’t think you understand our current market in our industory.

I really hate to say this but I can’t agree with you on that point. In my opinion, there has to be another solution.

I don’t mean I hate your idea but I can’t agree with you. I have some other plans to  make the situation better.

🔳まとめ

日本語同様、英語でも「〜できかねます。」とだけ言ってしますと、非常に直接的な言い方となり、相手の方が気を悪くしたり、否定されたような気持ちになりますので、それを回避するためには、上記のような言い方が非常に効果的です。ぜひ使ってくみてださい！

KEC外語学院は、言語形成期を過ぎた大人の方にとっての最適な英会話指導法を開発したスクールとして知られております。KEC外語学院では、英語の型（構文）を定着させ、使いこなせるようにし、状況に応じた語彙を入れ替えることで日常会話からビジネス英会話まで対応できる英会話力を身に付けるトレーニングを行っています。詳細を聞かれたい方は、無料個別ガイダンス・無料合同説明会・無料体験レッスンにお申込み下さいませ。

KEC外語学院では、独自の指導方式とオリジナルの英会話メソッドによるレッスンによって、効果的・効率的な英会話習得メソッドを確立しました。目標達成を確実にする目的別コース・レベル別クラス編成を行なっており、それぞれの目標に合わせた英会話習得が可能です。

See you later!

ビジネスで通用する英語を身に付けるならKEC外語学院の「超ビジネス英会話学習」

■その他ビジネス英会話関連記事

ビジネスシーンでの「対応します。」は英語では何て言う？

ビジネス英会話で「恐縮ですが…」は何て言う？

ビジネス英会話で「お世話になっております。」は何て言う？               

ビジネス英会話で依頼をする時

ビジネス英会話で「お手数ですが～」はどのように表現？

ビジネス英会話で「よろしくお願いします。」は何て言う？

ビジネス英会話　名刺交換の際の英語でのやり取り